The Japanese trading company seeks to capture demand from businesses and municipalities looking to make money from the renewable-energy feed-in tariff system while curbing their risk of losses.