Billionaire Masayoshi Son’s plan to list his cash-cow Japanese telecom business is raising concern among observers that the company might stop guaranteeing the debt of its parent SoftBank Group Corp., worsening the quality of its credit.