SoftBank Group Corp. is in discussions to take a majority stake in WeWork Cos., in what would be a giant bet on the eight-year-old provider of shared office space. The investment could total between $15 billion and $20 billion and would likely come from SoftBank’s Vision Fund.