SoftBank Group Corp. plans to list its mobile-phone business and raise some $18 billion, the Nikkei newspaper said, a spin-off that would complete the Japanese telecoms conglomerate’s transformation into a global technology investor.