Zume Inc. is in the process of raising a major new round of capital through SoftBank Vision Fund in a deal that is expected to place a value of roughly $2.25 billion for the pizza-delivery and food-logistics startup.