For SoftBank, the agreement furthers its transformation from a telecommunications operator into a technology investor under founder Masayoshi Son.