Singaporean state investment firm Temasek Holdings on Tuesday reported a plunge in its returns over a one-year period amid a challenging economic environment compounded by trade tensions between the U.S. and China.