Foreign buyers of U.S. apartment buildings spent well over $10 billion per quarter in recent quarters, above the volume seen in late 2016 and early 2017.