Investment firm Silver Lake announced plans Wednesday to nearly quadruple the size of its initial stake in rooftop solar power giant SolarCity.