ExxonMobil shareholders, the Church Commissioners for England and the New York State Common Retirement Fund, have called for the company to separate its board chair and executive positions.