For the first time in its 44-year history, Sequoia Capital, one of the most vaunted venture capital firms in Silicon Valley, has hired a female investing partner for its U.S. operations.