As arts funders remain laser-focused on equity—both in terms of representation and access—the Walton Family Foundation makes another big gift towards diversifying the ranks of museum leaders.