U.S. investor Sung Kook "Bill" Hwang was looking for a second chance on Wall Street after falling from grace and shutting his multibillion-dollar hedge fund firm. Japan's Nomura Holdings Inc gave him one.