The Securities and Exchange Commission is preparing new rules to boost oversight of mutual funds, hedge funds and other firms as part of an effort to gain insight into whether the $50 tril...