Hedge-fund billionaire Eddie Lampert is making yet another move to salvage what he can from the retailer, selling what is perhaps Sears' last jewel to his own hedge fund.