Schroders will buy 50.1% of commercial real estate lender RF Eclipse Limited, which currently manages about $300 million for Schroders.