Researchers who study school security worry that K-12 leaders don’t have good data to back up their decision-making on school safety investments. They want to help.