Corporations are saving cash, cutting costs and refinancing debt to manage the economic fallout of the coronavirus. Restructuring and bankruptcy experts are already getting calls.