Selecta Biosciences is taking another carefully planned step down the biotech path it set for itself, raking in $38 million in fresh venture cash from some prominent investors--including its close collaborator Sanofi--and paving the way through a key mid-stage study of its lead program.