Sberbank has agreed to buy Gazprombank's holding stake in internet company Mail.ru as Russia's largest lender continues its transformation under Chief Executive German Gref into a banking-to-online services company.