Viktor Vekselberg has been banned from doing business in America under U.S. sanctions. But as of this week, he was still the chairman of a U.S. nonprofit group.