Russian Energy Ministry expects oil price volatility to increase in the short term after Britain's vote in favor of leaving the European Union.