Robo-advising is gaining traction with younger investors and will become a trillion-dollar industry one day — and even Wall Street banks are willing to admit it, according to a report from Citigroup, titled “Rise of the Machines: Retail Revolution."