Robinhood shares soared again Wednesday, extending a wild rally in the newly public stock trading app’s stock. Trading was halted for volatility several times.