Private equity firm KKR on Tuesday reported higher-than-expected earnings as a rebound in investment returns and stabilizing financial markets helped to lift performance.