Rethink Impact invests solely in tech start-ups founded by women, which accounted for just 4 percent of all venture deals in the first quarter.