Tesla CEO Elon Musk could be the subject of a new investigation by the SEC following his Tuesday tweet about taking the electric car company private.