Reltio, a data management platform that helps enterprises unify data from myriad sources, has raised $120 million at a $1.7 billion valuation.