Redfin, the next-generation real estate brokerage, joined by venture capital firms DFJ, Greylock Partners, Madrona Venture Group and Pioneer Square Labs, as well as board software and advisory firm Boardspan, announced a pledge to encourage diversity among startup boards.