A well-regulated real estate market will spur the world’s biggest asset managers to look at India more seriously over the long-term.