TV shows can make flipping — when an investor buys houses and quickly sells them for a profit — look easy. Not so fast, say experts and flippers.