RCS Mediagroup contested the sale of real estate assets to Blackstone because it believes the U.S. private equity fund paid too little for them in 2013, a source at the Italian media group said on Wednesday.