The city Rahm Emanuel leaves behind is bedeviled by many of the same ails that he inherited when he was elected in 2011—entrenched gun violence, runaway municipal pension fund crisis, and a black exodus from neighborhoods plagued by disinvestment.