The airlines face a public campaign and shareholder agitation designed to shame it into no longer transporting and deport asylum seekers and refugees for the Australian government.