As the drive to curb global warming gathers pace, carbon markets have become increasingly fundamental to achieving net-zero greenhouse-gas emissions. Institutional investors can play a critical role.