Residential property sales in Spain are continuing to rise but this may be due to sellers accepting lower offers as prices are falling.