After hastily claiming to beat hedge fund billionaire Nelson Peltz, Procter & Gamble now says the activist investor is ahead in his bid for a seat on the consumer products company's board.