Private equity is poised to overtake hedge funds, becoming the largest asset class in alternatives in the next five years, according to new Preqin research.