It's taken decades but finally, Japan's doors are swinging open for private equity. The country's corporate giants have long been a coveted target for buyout firms seeking to put large pools of capital to work. Money, though, hasn't been enough to overcome the traditional Japanese hostility to takeovers. Until recently, that is.