Cloud software companies have been commanding hefty price tags, but all of the action is coming from private equity so far in 2019.