Fund managers report rising investor interest for private equity, but feel more competition for attracting capital. Here's why.