India's private equity industry is having quite a moment: big returns, high-profile departures, regulatory tailwainds and new money.