Caesars Entertainment’s private-equity owners may end up bankrupting the entire company, but they will still have made hundreds of millions on the deal.