The march of private equity in the family business world continues with the recent announcement that the Canadian family-owned manufacturing group, Canam, is to delist under a private equity-led restructuring deal.