The private debt market has evolved from a niche investment into an integral part of institutional portfolios in the decade since the global financial crisis, according to a new study.