The Duke of Cambridge and Duke of Sussex will be separated by cousin Peter Phillips as they walk in a line behind their grandfather's coffin at Windsor Castle on Saturday afternoon.