England's Premiership Rugby has completed what it described on Wednesday as a "landmark" investment deal with private equity company CVC Capital Partners.