With Stitch Fix set to go public, startup Poshmark has raised a large $87.5 million funding round to bring its social clothes marketplace outside the U.S.