Porsche's chairman Wolfgang Porsche and board member Ferdinand Piech are being sued by seven hedge funds over its failed takeover bid for Volkswagen.