Pico Quantitative Trading, a provider of technology infrastructure for financial service firms, has hired as its chief information officer Paul Cassell, president of PC IT Consulting, and a former CIO of NYSE Euronext. He starts July 20, reporting to CEO Jarrod Yuster.